Almería

"Evet, hepinize bir öğün, orada ve buradaki zenginlere,
Elçilere, bakanlara, yıldıran şölen misafirlerine,
Derin koltuklarda çay içen kadınlara,
Ezilmiş ve taşan bir öğün, yoksul kanla lekelenmiş,
Her sabah, her hafta, her zaman
Almeria'nın kanıyla pişirilmiş bir öğün, önünüzde her daim."

Pablo Neruda
Çeviren: İsmail Aksoy
(“Üçüncü Konaklama”nın “Yürekteki İspanya” adlı bölümünden)